Gisteren was het tijd om AdAware te installeren. Je systeem checken op spyware is nooit verkeerd en na een verse installatie van Windows XP is AdAware een van de eerste dingen die ik installeer.
Ik ga naar de website van Lavasoft (de makers van AdAware) en kies de gratis versie. Om deze te downloaden willen ze wat gegevens van me hebben. Geen probleem. Maar dit is het formulier wat me werd voorgeschoteld.
Een ding valt direct op. "Burgerlijke stand" Vertalingscomplicatie? Daar lijkt "Bedankt voor het invullen van het formulier hierna" ook op.
"Naam" en "Voornaam" labels zijn iets uit de vorige eeuw. Ik neem aan dat ze met “Naam” eigenlijk "Achternaam" bedoelen, maar duidelijk is het niet.
Uit interesse klik ik zonder iets in te vullen op "Bevestigen". Het resultaat is onderstaande scherm.
"De waarde van dit veld is te hoog" is een van de betere omschrijvingen voor een leeg veld ooit. De melding zegt helemaal niet wat het probleem is. Eerder het tegenovergestelde. En "de waarde" geeft eerder aan dat er een getal moet zijn. Overigens waren 3 spaties in het "Naam" veld genoeg om de foutmelding te doen verdwijnen.
Uiteindelijk heb ik het formulier doorstaan en AdAware is geïnstalleerd. Daar kan een formuliertje me niet van weerhouden. Helaas zijn er op het internet enorm veel formulieren. Ik ben vaak nog onduidelijkere formulieren tegengekomen. Wordt vervolgd?
Posts
Geen opmerkingen:
Een reactie posten